A quick note of extreme gratitude needs to go to Paul Ede, who gave me his old TV card the other day for a bit of help I gave him with his computer. Not only is it Linux compatible, but the excellent TVTime is a joy to use, complete with full on-screen TV listings.
Note the little i icon in the bottom left which you can click to get full info of the program being watched. All the programme information is from RadioTimes.com
(Note that because of the way that the screenshot app works in X, you don’t get the video in the capture, so I had to capture it seperately from within TVTime, and it didn’t seem to match size properly, hence the blueness 
But it looks fine on my screen.
mrBen
I hope ATOC just happened to be on when you did the capture. There is absolutley NO excuse for watching that. If I have children and find out they’ve been watching eps I – III, I’ll drown them.